No tiene color y eso que se le parece (I)

Introducimos una nueva sección, que esperemos se repita a menudo, diferente de las ya consabidas críticas económicas, educacionales y de espectaculos visuales (léase teatro y cine). Se irá intercalando cuando las ideas ya no den más de sí.

Hay pocas cosas que me guste más que comparar versiones similares de la misma cancioncilla. Comparar versiones, estilos de canciones, especialmente aquellas que todo el mundo cree que siempre fueron de una manera... pero en la versión original eran de una forma bien distinta. La idea, al fin y al cabo, es demostrar que sobre gustos hay un montón escrito poniéndolas una al lado de otra. Y la verdad es que es un tema del que siempre surge alguna discusión... "¿de verdad te gusta más esta versión de ***?" es una de las grandes frases de sobremesa.

Y si algo hay que me guste aún más, es pillar melodias entrecruzadas en parecidos razonables donde el copy-and-left se ha practicado con bastante contundencia. Versiónes de canciones semi-similares también formaran parte de este elenco de posts.

Y empezamos esta primera edición con una versión que me ha partido el corazón , literalmente, porque no me podia creer lo que estaba escuchando. Es lo que tiene el random radio del spotify, que a veces puede ser peligroso.

Me he encontrado con esta curiosa, por no llamarla de otra manera, versión de una canción de la cual tengo la suerte de conocer un poco la historia.



Si han empezado a escuchar la canción, dejenlo estar no se vayan a contaminar. También es posible que la actitud del cantante les produja repelús. Es normal. A mi casi me da un ataque. Y eso que parece que el tipo es famosete.

En cualquier caso, la canción (casi una simple melodia) les sonará a algunos (o a muchos) de una de los famosos/grandes musicales donde la señorita Reynolds hacia de pretendiente a gran actriz. Futurible actriz que se tiene que conformar con trabajos de tres al cuarto justo antes de la llegada del cine sonoro y de que un pajaro se enamorara de ella y cantara bajo la lluvia. Aquí les dejo el link de la versión clásica del "All I do is dream of you".

Visto, no? Movidita, rapidilla, cortita y que pasa bien. Pero ecco, la versión original de esta canción es un pelin más larga (no mucho), e incluso uno diria que sorprendentemente simple si lo miramos con ojos actuales.



Pues sí, la canción de Nacio Herb Brown y Arthur Freed (letra) es del 34 y es tan directa que siempre me ha gustado.
Y uno se pregunta, no se podría hacer una versión moderna algo menos, como lo diría, empalagosa (con todos mis respetos para quien le gusten las versiones empalagosas). No lo olvidemos, estas canciones eran "tuneadas a tutiplen" cuando se versionaron en sus respectivos decenios. No se podría conseguir algo similar en el 2010?

Si lo consiguieron los hermanos Marx que lo hicieron un añito después de salir la original..




quieres decir que no lo podrian hacer otros unos 75 años después? Pues al igual no, porque los Marx eran mucho Marx. Pero al final, buscando un ratico, he encontrado esto




No sería mi versión favorita, pero estaría arriba. En cualquier caso, comparado con el susto anterior, me puedo ir a la cama tranquilo... all I do is dream of you the whole night through...

No tiene color. No. No tiene color y eso que se le parece.

Digo